GIVE SOMEONE THE GATE


Англо-русский перевод GIVE SOMEONE THE GATE

expr AmE sl

1)

The girl had given him the gate — Она бросила его

The chick was a pest so I gave her the gate — Эта телка мне надоела, и я ее нагнал

2)

They gave him the gate — Они уволили его

He threatened to give me the gate so I left — Когда он пригрозил вышвырнуть меня, то я ушел сам

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.