expr sl esp AmE
1)
Sorry, I just went bananas for a minute — Извини, на меня что-то нашло
I thought he was going to go bananas — Я думал, что еще немного, и он спятит
2)
The whole place went bananas — Зал взревел от восторга
I'm going bananas — Я тащусь
The kids went bananas when they saw their presents — Дети заплясали от радости, когда увидели свои подарки