GO OVERBOARD


Англо-русский перевод GO OVERBOARD

expr infml

1)

My uncle has been acting very strangely recently. The family think he may have gone overboard — В последнее время мой дядя вел себя довольно странно. Родные думают, что он, возможно, сошел с ума

2)

He has a tendency to go overboard at these parties — Он не знает меры на этих вечеринках

Look, hon, let's have a nice party but don't go overboard — Послушай, дорогая, давай устроим вечер, но без всяких там излишеств

3)

Beautiful broads run after him but he doesn't go overboard — За ним увиваются красивые бабы, но он к этому равнодушен

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.