HEAD


Англо-русский перевод HEAD

n

1) infml

Pour the beer out so that there's a good head on it — Лей, не стесняйся, чтобы пиво в кружке было с пеной

2) infml

How do you get rid of a head? — Что вы делаете, когда у вас голова трещит с похмелья?

Boy, do I have a head this morning! — Я сегодня проснулся с такого бодуна!

I've a bit of a head this morning — У меня сегодня голова болит после вчерашнего

3) infml esp AmE

Music that loud gives me a head — От такой громкой музыки у меня болит голова

4) infml esp AmE

My wife is a chili head — Моя жена ничего не может есть без острой приправы

5) sl

She's an acid head — Она наркоманка, глотающая ЛСД

Some of the heads became very, very straight — Некоторые из наркоманов давно завязали

6) sl

You still see a few heads around even today — Даже сегодня здесь можно увидеть хиппи

7) AmE sl

They sniff nail polish in here. Anything to get a head — Они нюхают даже лак для ногтей, чтобы получить кайф

8) AmE sl

Keep your head shut! — Заткни рот!

9) AmE sl

One head that claimed to sell stockings called one day — Одна особа легкого поведения, которая утверждала, что торгует чулками, заглянула однажды ко мне

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.