adv infml
They were streaking hell for leather across the open country — Они молнией пронеслись по открытой местности
The nightingales were going hell for leather — Соловьи заливались вовсю
She was working hell for leather the whole week — Она всю неделю работала в упор