IF YOU DON'T MIND


Англо-русский перевод IF YOU DON'T MIND

expr infml

"You're making an awful fuss about a few pence" "Three pounds and ninety pence, if you don't mind" — "Ты поднимаешь шум из-за каких-то пенсов" - "Не из-за каких-то, а трех фунтов и девяноста пенсов"

"If you don't mind!" said he swiftly retrieving his glass before it reached her lips — "Что это за шутки!" - сказал тот и быстро выхватил стакан, прежде чем она поднесла его ко рту

I'd like you to be more precise if you don't mind — Знаете что, я хотел бы, чтобы вы были более точными

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.