IN THE PINK


Англо-русский перевод IN THE PINK

adj

1) infml

He's in the pink — Он цветущий мужчина

Enjoy yourself while you're still in the pink — Наслаждайся жизнью, пока можешь

2) infml

They kept their house in the pink of repair — Они содержали свой дом в образцовом порядке

3) AmE sl

When he's in the pink, he's a handful — Когда он выпьет, то становится неуправляемым

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.