adj
1) infml
He's in the pink — Он цветущий мужчина
Enjoy yourself while you're still in the pink — Наслаждайся жизнью, пока можешь
2) infml
They kept their house in the pink of repair — Они содержали свой дом в образцовом порядке
3) AmE sl
When he's in the pink, he's a handful — Когда он выпьет, то становится неуправляемым