MAKE ONE'S BONES


Англо-русский перевод MAKE ONE'S BONES

expr AmE sl

He made his bones when he was sixteen — Он впервые убил человека, когда ему было шестнадцать лет

He had helped Paulie make his bones and furthered his carrier in every way — Он помог Поли пройти боевое крещение и всячески способствовал его карьере наемного убийцы

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.