interj infml
I'm not trying to make you do it, mind you, but the idea is worth considering — Я тебя не заставляю, имей в виду, но идея стоящая
He denied it, mind you — И заметь, он это отрицал
Mind you, I wouldn't do it if I thought it was illegal — Можешь быть уверен, что я бы ни за что не стал это делать, если бы знал, что это незаконно