adv infml
That sort of thing happens once in a blue moon — Такое случается крайне редко
He consulted the script once in a blue moon — Он редко заглядывал в сценарий
ONCE IN A BLUE MOON
Англо-русский перевод ONCE IN A BLUE MOON
New English-Russian dictionary of modern colloquial English. Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики. 2003