n infml
Dirty dishes are my pet peeve — Чего я терпеть не могу, так это грязных тарелок
This has long been one of my pet peeves — Долгое время я не мог спокойно это переносить
n infml
Dirty dishes are my pet peeve — Чего я терпеть не могу, так это грязных тарелок
This has long been one of my pet peeves — Долгое время я не мог спокойно это переносить
New English-Russian dictionary of modern colloquial English. Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики. 2003