I n infml
1)
That was a play to get your fingerprints — Это была уловка, чтобы снять отпечатки твоих пальцев
This is a play that'll work — Этот вариант сработает
That was a bad play — Это был неверный шаг
This seems to be an interesting play — Это многообещающий план
Not talking it over with your friends first was a bad play — Зря вы сначала не обсудили все со своими друзьями
2)
He wished the country received a better play in the American press — Он хотел, чтобы события в его стране освещались в американской прессе более объективно
II vt
1) infml
Let's play that I'm the teacher and you're the pupil — Давай, я буду учителем, а ты учеником
2) AmE sl
That wet smack plays her pretty steady — Этот придурок встречается с ней довольно регулярно
3) AmE sl
Him and I played this joint almost exclusively — Я с ним почти всегда ходил только в это заведение