I phrvi infml
1)
She puts on a great deal — Она много из себя воображает
2)
I can't believe she was just putting on — Я не могу поверить, что она просто притворялась
3) BrE
You're sure I won't be putting on you if I stay? — Я точно вам не помешаю, если останусь?
II phrvt
1) infml esp AmE
He's not really interested, he's putting you on — Его это не интересует, он просто тебя разыгрывает
Come on! You're just putting me on — Ну хватит! Ты просто смеешься надо мной
2) AmE sl
I once saw her putting on the fried chicken in the restaurant — Я однажды видел, как она уплетала за обе щеки жареного цыпленка в ресторане
3) AmE sl
Where did you get that stuff? Who put you on? — Где ты это достал? Кто тебя приучил курить наркотик?
My brother uses it and he put me on — Мой брат курит и меня научил