PUT THE TIN LID ON THINGS


Англо-русский перевод PUT THE TIN LID ON THINGS

expr infml

That has really put the tin lid on things — Ну, теперь писец котенку

On the way back I had a flat tyre. And I found the spare was flat too. That pretty well put the tin lid on things — По дороге домой у меня полетела шина. И запасная была проколотой, так что я оказался в отчаянном положении

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.