QUICK ON THE DRAW


Англо-русский перевод QUICK ON THE DRAW

adj infml

1)

The deputy sheriff was the quickest on the draw — Первым выхватил револьвер помощник шерифа

2)

He'll probably win the quiz game because he's really quick on the draw — Он, вероятно, выиграет эту викторину, поскольку у него мгновенная реакция

She's quick on the draw — Она все схватывает на лету

3)

He's very quick on the draw — Он заводится с пол-оборота

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.