RUN DOWN SOME LINES


Англо-русский перевод RUN DOWN SOME LINES

expr AmE sl

1)

I was running down some lines with that guy when the cops showed up — Я трепался с этим парнем, когда появились полицейские

Let's run down some lines — Давай поговорим

2)

Go run down some lines with someone else — Иди снимай другую

I was just standing there running down some lines with that chick when those guys butted in — Я уже почти уговорил эту чувиху, когда вмешались эти парни

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.