expr AmE sl
1)
He ain't bullshitting, he's sliding the jive — Он не пиздит, а говорит правду
2)
Pay no mind, she's just sliding the jive — Не обращай внимание, она просто порет чушь
expr AmE sl
1)
He ain't bullshitting, he's sliding the jive — Он не пиздит, а говорит правду
2)
Pay no mind, she's just sliding the jive — Не обращай внимание, она просто порет чушь
New English-Russian dictionary of modern colloquial English. Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики. 2003