STRAIGHTEN OUT


Англо-русский перевод STRAIGHTEN OUT

phrvt infml

1)

He's sadly mistaken, I'd like to straighten him out — Он глубоко заблуждается, и я хотел бы открыть ему глаза на действительное положение вещей

Thank you for straightening me out — Спасибо за то, что ты меня просветил

2)

Most people think that jail never straightens anyone out — Большинство людей считает, что тюрьма никого не исправляет

3)

"We had a little argument and I straightened him out". Michael's face was impassive when he said to his brother, "You straightened out, Freddie?" — "Мы тут немного повздорили, пришлось ему малость вправить мозги". Лицо Майкла ничего не выражало, когда он спросил брата: "Тебе точно вправили мозги, Фредди?"

It's high time we straightened this guy out — Давно пора разобраться с этим парнем

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.