interj infml
1)
Talk about impertinence! — Ну и нахальство!
Talk about hot! — Ну и жара!
Talk about rude! — Ну он и нахал!
2)
Talk about consistency! — Какая тут, к черту, последовательность!
Well, talk about manners! — Вот вам их манеры, полюбуйтесь!
Talk about a wonderful holiday! All our money was stolen — Вот и провели отпуск, называется! Все деньги стянули