n AmE infml
1)
Just tell me the bottom line — Скажи мне просто общую сумму
2)
What's the bottom line? — Сколько я тебе должен?
3)
What was the bottom line of all this? — Чем все это кончилось?
The bottom line was that I had to quit — В итоге мне пришлось уйти с работы
The bottom line is that you don't really care — Тебе просто наплевать, вот и все
When you get down to the bottom line, it's only money that matters — В конце концов, главное - это деньги
4)
The bottom line is that nobody got killed — Главное, что никого не убили