VERY NICELY THANK YOU


Англо-русский перевод VERY NICELY THANK YOU

adv infml

And then the bloody door had to open and there was him and that girl chewing the fat and smoking very nicely thank you — И надо же такому случиться - дверь распахивается, а они там с этой девушкой болтают и курят как ни в чем не бывало

At eleven o'ciock he was still sitting there with his glass and drinking very nicely thank you. We seemed to be stuck with him — В одиннадцать часов он все еще сидел там со своим стаканом и попивал как ни в чем не бывало. Кажется, не было никакой возможности от него отделаться

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.