WALK


Англо-русский перевод WALK

I n AmE infml

That game was a walk — Мы запросто выиграли эту встречу

II vi

1) infml

She has walked straight away — Она сразу же исчезла

Much more of this and I'm gonna walk — Еще что-нибудь в этом роде, и я уйду

2) infml esp AmE

It couldn't have been much of an accident. Both drivers walked — Авария была не слишком большой. Оба водителя целы

3) AmE sl

They thought they had him on a vice rap but he walked — Они думали, что поймали его на растлении малолетних, но он отвертелся

I showed them my license. Then I walked — Я показал им свою лицензию, и они меня отпустили

4) AmE sl

When does he walk? — Когда он выходит из тюрьмы?

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.