WIG OUT


Англо-русский перевод WIG OUT

I phrvi AmE sl

1)

I was afraid I would wig out if I stayed any longer — Я боялся, что могу взорваться, если бы мне пришлось там пробыть еще немного

He'll wig out when he reads the letter — Он упадет, когда прочитает это письмо

Take it easy, man. Don't wig out — Спокойно, парень. Не стоит выходить из себя

2)

Come on, let's wig out! — Балдеть так балдеть!

The teeny hoppers wig out over that rock group now — Хиппующие подростки сейчас тащатся по этой рок-группе

We wigged out at his do — Ну мы оторвались у него на тусовке

II phrvt AmE sl

Your letter should wig him out all right — Он обалдеет, когда прочитает твое письмо

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.