исходная работа (только владея правами на нее, можно осуществлять производные работы; см. derivative works), изначальная работа (только владея правами на нее, можно осуществлять производные работы; см. derivative works)
UNDERLYING WORK
Англо-русский перевод UNDERLYING WORK
Глядков С.В.. English-Russian dictionary of patents and trademarks. Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам. 2004