независимый отказ (отказ элемента системы, не влияющий на работу других элементов)
INDEPENDENT COMPONENT FAILURE
Англо-русский перевод INDEPENDENT COMPONENT FAILURE
English-Russian scientific and technological dictionary . Англо-Русский научно-технический словарь. 2005