GET


Англо-русский перевод GET

get somebody

1. убивать (насиловать) кого-нибудь: 2. ловить кого-либо, заставать, обретать (найти любимую, например):

1. -I got this mother fucker.- Я убил этого ублюдка,- бросил Билл обступившим его горожанам, оповещая тем самым, что время страха и беспредела прошло. (Нет, это не Фенимор Купер, все примеры я сам сочиняю.); 2. - Got you!-Попалась! -радостно выкрикивает Энди, застукав свою жену с другим. Почему радостно? Видимо, ему выгодно получить развод. - I love you since you got me.- Я люблю тебя с тех пор, как ты меня нашел,- говорит Джейн Мику, и он старается этому верить.

English-Russian slang dictionary.      Англо-Русский словарь слэнга.