пройти сквозь огонь, воду и медные трубы:
- It looks like you have gone through changes? - Похоже, что вы попали в передрягу,- говорит капитан Макнейл сержанту Тимоти, видя, что от взвода Тимоти в строю осталась лишь половина.
пройти сквозь огонь, воду и медные трубы:
- It looks like you have gone through changes? - Похоже, что вы попали в передрягу,- говорит капитан Макнейл сержанту Тимоти, видя, что от взвода Тимоти в строю осталась лишь половина.
English-Russian slang dictionary. Англо-Русский словарь слэнга. 2012