Англо-русский перевод YOU BETCHA

YOU BETCHA

еще бы! конечно!

так с совершенно непередаваемым выражением восклицает Джим Керри в "Маске" (к сожалению абсолютно не припомню, по какому поводу )

English-Russian slang dictionary.      Англо-Русский словарь слэнга.