эргатическая система; система, функциональность которой обеспечивается человеком-оператором.
ERGATIVE SYSTEM
Англо-русский перевод ERGATIVE SYSTEM
English-Russian sociological encyclopedical dictionary. Англо-Русский социологический энциклопедический словарь. 2012