Англо-русский перевод PROPERTY

PROPERTY

сущ. 1) а) эк. собственность, имущество (любой внеоборотный актив, приносящий регулярный доход (основные средства, ценные бумаги и т. п.)) private [public] property — частная [ общественная ] собственность corporate property — акционерная [корпоративная] собственность a man of property — собственник property tax — налог на доход от имущества property account — счет имущества [основного капитала] property left in taxicabs — вещи, забытые в такси See: personal property, real property, property asset, property accountant, property dividend, property ledger, property, plant, and equipment б) эк. земельная собственность, земельный участок; имение, хозяйство freehold property — полная земельная собственность; земельный участок, свободный от уплаты ренты за пользование leasehold property — арендованная земельная собственность в) общ. дом, имение, недвижимость See: real estate г) общ. достояние The news is common property. — Эта новость стала всеобщим достоянием [всем известна]. 2) эк., юр. право собственности property in the goods — право собственности на товар 3) общ. свойство, качество, характеристика; способность the chemical properties of iron — химические свойства железа 4) CМИ, театр. бутафория, реквизит (в театре, кино) property department — реквизиторский цех property sword — бутафорский меч 5) CМИ, театр. пьеса [сценарий], приобретенные для коммерческого использования 6) эк. лицо, работающее по контракту (об артистах, спортсменах-профессионалах и т. п.)

Экономическая школа. English-Russian dictionary of accounting and auditing.      Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита.