1) общ. знак, отметка, помета, знак отметки (любой символ, используемый для помечания чего-л., напр., звездочка, крестик, галочка и т. п.) Measure 1 meter from the ceiling and make a tick mark on the wall. — Отмерьте 1 метр от потолка и поставьте отметку в этом месте на стене. 2) ауд. аудиторский знак*(специальный символ, который проставляется в рабочих документах аудитора и используется им для обозначения определенной завершенной стадии [части] своей работы; любой такой символ должен сопровождаться сноской с пояснениями) Using a proper audit tick mark that explains exactly what audit work has been performed. — Использование подходящего аудиторского знака для объяснения того, какая именно работа уже проделана аудитором. See: audit, auditor, working paper
TICK MARK
Англо-русский перевод TICK MARK
Экономическая школа. English-Russian dictionary of accounting and auditing. Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита. 2005