дата, срок
...days/months after date — через... дней/месяцев от сего числа
effective date of contract — дата вступления договора в силу
the date of signing a contract — дата подписания договора
date of receipt of contract — дата получения договора датировать
см. date of issue*** date of issue дата выдачи