* deaf as a post * deaf as a stone * deaf as an adder совершенно глухой; глухая тетеря; глух, как пень
DEAF AS A BEETLE
Англо-русский перевод DEAF AS A BEETLE
English-Russian dictionary of English idioms. Англо-Русский словарь английских идиом. 2012