В закрытый рот муха не влетит; ср.: Слово - серебро, молчание - золото
FLY WILL NOT GET INTO A CLOSED MOUTH, A
Англо-русский перевод FLY WILL NOT GET INTO A CLOSED MOUTH, A
English-Russian dictionary of English idioms. Англо-Русский словарь английских идиом. 2012