не хватит духу; "кишка тонка"; не иметь достаточно сил, мужества, характера и т.д., чтобы (сделать что-л.)
NOT TO HAVE THE GUTS TO (DO SMTH.)
Англо-русский перевод NOT TO HAVE THE GUTS TO (DO SMTH.)
English-Russian dictionary of English idioms. Англо-Русский словарь английских идиом. 2012