* put one hell of a dent in one's future 1. поставить жирный крест на чьем-л. будущем; 2. вставить огромную палку в колеса кому-л.
PUT A HELL OF A DENT IN ONE'S FUTURE
Англо-русский перевод PUT A HELL OF A DENT IN ONE'S FUTURE
English-Russian dictionary of English idioms. Англо-Русский словарь английских идиом. 2012