CARRY

v 1) нести, носить; 2) везти, (пере)возить; 3) поддержать, нести на себе тяжесть (о колоннах и т. п.) ; 4) держаться, вести себя, to ~ oneself well хорошо держаться; 5) проводить (звук и т. п.) ; 6) доводить; 7) убирать (сено) ; 8) передавать, разносить (новости) ; 9) доноситься, долетать; 10) проводить (кандидата) , принимать (решение) ; 11) содержать в себе, иметь; 12) воен. захватывать, брать приступом; 13) приносить (доход, проценты) ; 14) увлечь за собой, 15) амер. продавать, торговать, to ~ away а) уносить, увозить; б) сносить (ветром) , to ~ back: to ~ smb. back напоминать кому-л. прошлое, to ~ forward а) продвигать (дело) ; б) см. to ~ over , to ~ off а) уносить, похищать, сводить в могилу; б) выигрывать (приз) ; в) to ~ it off well не показать вида, to ~ on а) продолжать; ~ on! продолжать работу!; б) совершать; в) разг. флиртовать (with) , to ~ out а) выполнять, осуществлять; б) выносить (покойника) , to ~ over а) перевозить; б) бухг. переносить на другую страницу, to ~ through доводить до конца, завершать; all before one преодолевать препятствия, to ~ too far а) заходить слишком далеко; б) заводить слишком далеко