HEAD

1. n 1) голова; to shake one`s ~ качать головой; to hang down one`s ~ вешать голову, унывать; to hide one`s ~ скрываться, прятаться (от стыда) ; 2) (pl без измен.) голова скота, twenty ~ of cattle двадцать голов скота; 3) глава, руководитель; 4) ум, способности, he has a good ~ on his shoulders у него хорошая голова; 5) головка (винта) , шляпка (гвоздя) ; 6) верхушка, верхняя часть, крышка; 7) головка нарыва; to gather ~ созревать (о нарыве) ; 8) высшая точка, кризис; to bring to a ~ обострять; to come ( или to draw) to a ~ назреть, подойти к развязке, достигнуть критической точки; 9) передняя, головная часть (процессии и т. п.) , at the ~ of во главе; 10) кочан; 11) пена; 12) изголовье; 13) исток реки, ручья; 14) мыс; 15) нос (судна) ; 16) лицевая сторона монеты; 17) рубрика, раздел, подзаголовок; 18) ударная или режущая часть инструмента; 19) тех. давление, напор; ~ first, ~ foremost а) головой вперёд; б) очертя голову; to make ~ продвигаться; to make ~ against сопротивляться; ~ of hair шапка волос; ~ over ears по уши; ~ over heels вверх тормашками, кувырком, кубарем; ~s or tails е орёл или решка, cannot make ~ or tail of it не могу ничего понять; to eat one`s ~ off не оправдывать своей работой стоимости содержания, by the ~ and ears насильно, 'за волосы' (притянуть) ; to keep one`s ~ сохранять спокойствие; to keep one`s ~ above water быть вне опасности, избежать финансовой катастрофы; to turn smb.`s ~ кружить голову кому-л.; to lay ~s together совещаться, off one`s ~ вне себя; to go off one`s ~ потерять голову; to go to the ~ ударить в голову (опьянить) , out of one`s ~ потерявший голову, обезумевший; to put out of one`s ~ выбросить из головы, забыть, over one`s ~ а) выше чьего-л. понимания; б) через голову кого-л., two ~s are better than one е ум хорошо, а два лучше; 2. a 1) главный, ведущий; 2) передовой; 3) головной, передний; 3. v 1) возглавлять, руководить; 2) направлять(ся), держать курс (на - for) ; 3) озаглавливать; 4) брать начало, вытекать; 5) формировать (крону, колос) ; 6) достигать высшей или критической точки; 7) спорт. играть головой, to ~ back, to ~ off преграждать (путь) , препятствовать