LOOK


Англо-русский перевод LOOK

1. n 1) взгляд, a blank (longing) ~ бессмысленный (тоскующий) взгляд; to give a ~ посмотреть, взглянуть; to give a ~ in заглянуть, зайти мимоходом; to give smb. a searching ~ посмотреть испытующе на кого-л.; to have a ~ а) ознакомиться; б) посмотреть (на - at) ; 2) обыкн. pl выражение (лица, глаз) , наружность, вид, good ~s красота, миловидность; 2. v 1) смотреть, глядеть, перен. быть внимательным, следить; to ~ ahead а) смотреть вперёд; б) думать о будущем; ~ ahead! берегись!; 2) выглядеть, иметь вид; to ~ like быть похожим; to ~ oneself again прийти в себя, оправиться, that ~s heavy по виду или на вид это тяжело, it would ~ as if... похоже на то, что...; 3) выходить на (о комнате, окнах, into, onto) ; to ~ about а) оглядываться; б) осматриваться, ориентироваться; в) искать; to ~ after а) присматривать за кем-л., чем-л., заботиться; б) провожать глазами; to ~ at смотреть, обращать внимание, it is fair (или good) to ~ at приятно смотреть; to ~ down смотреть свысока (on, upon), презирать; to ~ for а) искать; б) ожидать, надеяться; to ~ forward ожидать, предвкушать (to) ; to ~ in заглянуть, зайти; to ~ into а) заглядывать внутрь чего-л.; б) рассматривать, исследовать (вопрос и т. п.) ; to ~ on наблюдать, быть (только) зрителем; to ~ out а) быть настороже; б) выходить на (об окнах и т. п., on, over) ; в) подыскивать, высматривать (for) ; to ~ over а) просматривать; б) пропустить, не заметить; в) прощать, смотреть сквозь пальцы; to ~ round а) оглядываться кругом; б) обдумать всё предварительно; to ~ through просматривать, перен. видеть кого-л. насквозь; to ~ to а) заботиться, следить за чем-л.; б) рассчитывать, надеяться на; to ~ up а) искать (в справочнике) ; б) смотреть вверх; to ~ smb. up and down смерить кого-л. взглядом; to ~ up to smb. уважать кого-л., относиться с почтением; ~ alive! живей!; ~ before you leap будьте осмотрительны, осторожны; ~ here послушай(те)!; ~ sharp! смотри(те) в оба!; don`t ~ a gift horse in the mouth дарёному коню в зубы не смотрят; to ~ at him судя по его виду

Королев Н.. English-Russian dictionary Korolev.      Англо-Русский словарь Королев.