officer of the day - дежурный по части; дежурный офицер officer of the guard - офицер - начальник караула; караульный офицер (воен.)
OFFICER OF THE
Англо-русский перевод OFFICER OF THE
English-Russian dictionary of military terms. Англо-Русский словарь военных терминов. 2012