умереть наверняка, умереть тысячу раз (в переносном значении)
I'll die a thousand deaths before I do so. — Я скорее тысячу раз умру, чем сделаю это.
ср. также over one's dead body
умереть наверняка, умереть тысячу раз (в переносном значении)
I'll die a thousand deaths before I do so. — Я скорее тысячу раз умру, чем сделаю это.
ср. также over one's dead body
English-Russian dictionary Tiger. Англо-Русский словарь Tiger. 2012