LADLE OUT

Англо-русский перевод LADLE OUT

1) вычерпывать; разливать

2) раздавать

to ladle out honours — раздавать награды

to ladle out praise — сыпать похвалы

English-Russian dictionary Tiger. Англо-Русский словарь Tiger. 2012

LADLE OUT — transitive verb : to dish out : furnish , give , provide ladle out two bowls of porridge — Margaret …
Webster's New International English Dictionary
LADLE OUT — phr verb
Oxford Collocations Dictionary Second Edition
LADLE OUT — phr verb Ladle out is used with these nouns as the object: ↑ soup
Oxford Collocations English Dictionary
LADLE OUT — 1) вычерпывать; разливать 2) раздавать to ladle out honours ≈ раздавать награды to ladle out praise ≈ сыпать похвалы вычерпывать …
Большой Англо-Русский словарь
LADLE OUT — phr v 1. вычерпывать 2. разливать to ladle out soup - разливать суп 3. разг. раздавать, распределять ( особ. без …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LADLE OUT — phr v 1. вычерпывать 2. разливать to ~ soup - разливать суп 3. разг. раздавать, распределять ( особ. без разбора …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LADLE OUT — phr v 1. вычерпывать 2. разливать to ladle out soup - разливать суп 3. разг. раздавать, распределять ( особ. без …
Большой новый Англо-Русский словарь
LADLE OUT — вычерпывать, разливать, раздавать
English-Russian-dictionary - Bed release
LADLE OUT — вычерпывать, разливать, раздавать
English-Russian-dictionary - Bed release
LADLE OUT — 1) вычерпывать; разливать 2) раздавать to ladle out honours — раздавать награды to ladle out praise — сыпать похвалы
Англо-Русский словарь по общей лексике
LADLE OUT — 1) вычерпывать; разливать 2) раздавать to ladle out honours — раздавать награды to ladle out praise — сыпать похвалы
Англо-Русский словарь общей лексики
LADLE OUT — а> вычерпывать; разливать б> раздавать to ladle out honours раздавать награды to ladle out praise сыпать похвалы
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
LADLE OUT — а. вычерпывать; разливать б. раздавать to ladle out honours раздавать награды to ladle out praise сыпать похвалы
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
LADLE OUT — вычерпывать; разливать; раздавать to ladle out praise - сыпать похвалы
Англо-Русский дополнительный словарь
LADLE OUT — 1) вычерпывать; разливать 2) раздавать to ladle out honours ≈ раздавать награды to ladle out praise ≈ сыпать похвалы вычерпывать …
Новый большой Англо-Русский словарь
OUT — I. |au̇t, usu |au̇d.+V adverb Etymology: Middle English, from Old English ūt; akin to Old High German ūz out, Old …
Webster's New International English Dictionary
LADLE — I. ˈlād ə l noun ( -s ) Etymology: Middle English ladel, from Old English hlædel, from hladan to lade …
Webster's New International English Dictionary
LADLE — (v. t.) To take up and convey in a ladle; to dip with, or as with, a ladle; as, to …
Английский словарь Webster
LADLE — (v. t.) The float of a mill wheel; -- called also ladle board.
Английский словарь Webster
LADLE — ( v. t. ) To take up and convey in a ladle; to dip with, or as with, a ladle; …
Webster's Revised Unabridged English Dictionary
LADLE — ( v. t. ) The float of a mill wheel; -- called also ladle board.
Webster's Revised Unabridged English Dictionary
OUT — /owt/ , adv. 1. away from, or not in, the normal or usual place, position, state, etc.: out of alphabetical …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
LADLE — — ladler , n. /layd"l/ , n. , v. , ladled, ladling . n. 1. a long-handled utensil with a …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
LADLE — v. spoon out, dip out and serve with a ladle
Толковый словарь английского языка - Редакция bed
OUT — I. ˈau̇t adverb Etymology: Middle English, from Old English ūt; akin to Old High German ūz out, Greek hysteros later, …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
LADLE — I. ˈlā-d ə l noun Etymology: Middle English ladel, from Old English hlædel, from hladan Date: before 12th century 1. …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
OUT — vt to come out with; to make known. 2. out ·vi to come or go out; to get out or …
Webster English vocab
LADLE — vt an instrument for drawing the charge of a cannon. 2. ladle ·vt the float of a mill wheel; …
Webster English vocab
OUT-
Merriam-Webster English vocab
LADLE — [la.dle] n [ME ladel, fr. OE hlaedel, fr. hladan] (bef. 12c) 1: a deep-bowled long-handled spoon used esp. for dipping …
Merriam-Webster English vocab
OUT
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
LADLE — / ˈleɪdl; NAmE / noun , verb ■ noun a large deep spoon with a long handle, used especially for …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
OUT
Longman Dictionary of Contemporary English
LADLE — I. la ‧ dle 1 /ˈleɪdl/ BrE AmE noun [countable] [ Language: Old English ; Origin: hlædel , from hladan …
Longman Dictionary of Contemporary English
OUT — adv., prep., n., adj., int., & v. --adv. 1 away from or not in or at a place etc. (keep …
Английский основной разговорный словарь
OUT — adv., prep., n., adj., int., & v. adv. 1 away from or not in or at a place etc. (keep …
Concise Oxford English Dictionary
OUT — adv., prep., n., adj., int., & v. --adv. 1. away from or not in or at a place etc. (keep …
Oxford English vocab
OUT
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
LADLE — ( ladles, ladling, ladled) 1. A ladle is a large, round, deep spoon with a long handle, used for serving …
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
OUT
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
LADLE — I. noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES ladle soup out/into a bowl (= serve it using a large spoon ) ▪ …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
LADLE — [verb] [T]If you ladle (out) soup or other liquid food you put it into individual bowls to give to people, …
Cambridge English vocab
OUT
Большой Англо-Русский словарь
LADLE — 1. сущ. ковш, черпак; что-л. в форме ложки soup ladle ≈ разливательная ложка, половник foundry ladle ≈ литейный ковш Syn …
Большой Англо-Русский словарь
OUT — 1. aʋt n 1. (the outs) pl парл. разг. оппозиция the ins and the outs - правительственная партия и оппозиция …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LADLE — ladle.ogg 1. leıdl n большая ложка; ковш, черпак soup ladle - разливная ложка, половник foundry ladle - метал. литейный ковш …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LADLE — (литейный или разливочный) ковш; черпак || черпать; дозировать ( жидкий металл ) - bottle-type iron ladle - bottom-pouring ladle - …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
LADLE — (литейный или разливочный) ковш; черпак || черпать; дозировать (жидкий металл) - bottle-type iron ladle - bottom-pouring ladle - bottom-tap ladle - bull ladle - casting …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
OUT — 1) внешний 2) выключенный 3) наружный • back drill out — вынимать сверло balance out and emf — компенсировать эдс be drawn out of meridian — …
Англо-Русский научно-технический словарь
LADLE — 1) внедоменный 2) заливочный 3) ковш 4) ковшовый огнеупорный • - barrel-type ladle - bottom-tap ladle - casting ladle - foundry ladle - intermediate ladle - ladle addition - ladle analysis - …
Англо-Русский научно-технический словарь
OUT — out нареч.1) (указывает на нахождение) вне, снаружи, за пределами (чего-л.) It's hot out - very hot, very humid. — На …
Англо-Русский словарь Tiger
OUT — 1. aʋt n 1. (the outs) pl парл. разг. оппозиция the ins and the outs - правительственная партия и оппозиция …
Большой новый Англо-Русский словарь
LADLE — 1. leıdl n большая ложка; ковш, черпак soup ladle - разливная ложка, половник foundry ladle - метал. литейный ковш ladle …
Большой новый Англо-Русский словарь
OUT — 1. нареч. 1) ( указывает на нахождение ) вне, снаружи, за пределами ( чего-л. ) It's hot out - very …
Англо-Русский словарь по общей лексике
LADLE — 1. сущ. ковш, черпак; что-л. в форме ложки foundry ladle — литейный ковш soup ladle — разливательная ложка, половник Syn: …
Англо-Русский словарь по общей лексике
OUT — 1. нареч. 1) (указывает на нахождение) вне, снаружи, за пределами (чего-л.) It's hot out - very hot, very humid. — На улице …
Англо-Русский словарь общей лексики
LADLE — 1. сущ. ковш, черпак; что-л. в форме ложки foundry ladle — литейный ковш soup ladle — разливательная ложка, половник Syn: scoop, dipper 2. гл. черпать; разливать (into; …
Англо-Русский словарь общей лексики
LADLE — 1) литейный или разливочный ковш, литейный или заливочный ковш 2) дозировать жидкий металл • - casting ladle - crane ladle …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
LADLE — 1) литейный или разливочный ковш, литейный или заливочный ковш 2) дозировать жидкий металл • - casting ladle - crane ladle - hand ladle
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
OUT — 1. _adv. 1> вне, снаружи; наружу; вон; передается тж. приставкой вы-; he is out - он вышел, его нет дома; …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
LADLE — 1. _n. ковш, черпак - soup ladle - foundry ladle 2. _v. черпать; разливать (into, out) How much soup should …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
OUT — 1. adv. 1. вне, снаружи; наружу; вон; передается тж. приставкой вы-; he is out - он вышел, его нет дома; …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
LADLE — 1. n. ковш, черпак - soup ladle - foundry ladle 2. v. черпать; разливать (into, out) How much soup should …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
OUT — 1. _adv. 1> вне, снаружи; наружу; вон; передаётся тж. приставкой вы; he is out он вышел, его нет дома; the …
Англо-Русский словарь Мюллера

Англо-Русский словарь Tiger

← LADLE LADLED OUT→