START OUT


Англо-русский перевод START OUT

1) разг. собираться сделать (что-л.)

He started out to write a book. — Он собирался написать книгу.

2) отправляться в путь

He started out for work an hour ago, hasn't he arrived yet? — Он ушел на работу час назад, разве он еще не пришел?

3) разг. начинать

I started out to make the dress by myself, but in the end I had to ask for help. — Я стала шить платье сама, но под конец все-таки попросила помочь мне.

4) начинать говорить

The chairman started out by attacking the first speaker. — Председатель начал с критики первого из выступавших.

5) начинать профессиональную деятельность ( as, in)

When did you start out as a lawyer? — Когда вы начали работать юристом?

6) взбудоражить; вывести из какого-л. состояния

The explosion started the whole population of the town out of their sleep. — Взрыв разбудил всех жителей города.

English-Russian dictionary Tiger.      Англо-Русский словарь Tiger.