TAILS OFF

отст(ав)ать

исчезать вдали, отставать, замирать,

затихать, убывать,

постепенно уменьшаться, рассеиваться

пуститься наутек

истощаться, подходить к концу

to work one's tail off — работать не покладая рук, работать день и ночь