chased his own tail, ran around himself, circled the issue without ever getting to the heart of it
RAN AROUND IN CIRCLES
Meaning of RAN AROUND IN CIRCLES in English
Explanatory English dictionary bed edition. Толковый словарь английского языка Редакция bed. 2012