BENGALI LANGUAGE

Bengali Bangla eastern Indo-Aryan language spoken in Bangladesh and the Indian state of West Bengal. Two Bengali dialects are significant: Sadhu-Bhasa, the literary language, which has a vocabulary with many Sanskrit words and is unintelligible to the uneducated; and Calit-Bhasa, the colloquial speech, which has many contracted forms. Calit-Bhasa is spoken by the educated Bengalis as well as by the common people; it is based on the dialect of Calcutta and surrounding districts. Bengali has preserved case inflection for nouns and pronouns, although western Indo-Aryan languages such as Hindi have tended to lose them. Bengali distinguishes four to six cases, depending on whether the word inflected represents a rational or a nonrational being or thing. Associated with this usage, the singular verb form is used only when familiarity or contempt is intended by the speaker or, in the third-person form, when a nonrational being or object is spoken of. Bengali, the language of the world-renowned writer Rabindranath Tagore, was the first of the Indian languages to develop Western secular literary styles, such as fiction, drama, and odes.