water that contains salts of calcium and magnesium principally as bicarbonates, chlorides, and sulfates. Ferrous iron may also be present; oxidized to the ferric form, it appears as a reddish brown stain on washed fabrics and enameled surfaces. Water hardness that is caused by calcium bicarbonate is known as temporary, because boiling converts the bicarbonate to the insoluble carbonate; hardness from the other salts is called permanent. Calcium and magnesium ions in hard water react with the higher fatty acids of soap to form an insoluble gelatinous curd, thereby causing a waste of the soap. This objectionable reaction does not take place with modern detergents. In boilers, the calcium and magnesium in hard waters form a hard, adherent scale on the plates. As a result of the poor heat conductivity of the scale, fuel consumption is increased, and the boiler deteriorates rapidly through the external overheating of the plates. Sodium carbonate, if present, hydrolyzes to produce free alkali that causes caustic embrittlement and failure of the boiler plates. Water is softened on a small scale by the addition of ammonia, borax, or trisodium phosphate, together with sodium carbonate (washing soda). The latter precipitates the calcium as carbonate and the magnesium as hydroxide. Water is softened on a large scale by the addition of just enough lime to precipitate the calcium as carbonate and the magnesium as hydroxide, whereupon sodium carbonate is added to remove the remaining calcium salts. In areas where the water is hard, home water softeners are used, making use of the properties of natural or artificial zeolite minerals. See also soft water; water softener.
HARD WATER
Meaning of HARD WATER in English
Britannica English vocabulary. Английский словарь Британика. 2012