OF THE FIRST WATER Meaning of OF THE FIRST WATER in English 1》 (of a diamond or pearl) of the greatest brilliance and transparency. 2》 referring to a person or thing unsurpassed of their kind: she was a bore ~.→ water Concise Oxford English vocab. Сжатый оксфордский словарь английского языка. 2004