( informal ) to become confused about what sb has said to you so that you think they meant sth else
GET YOUR WIRES CROSSED
Meaning of GET YOUR WIRES CROSSED in English
Oxford Advanced Learner's English Dictionary. Оксфордский английский словарь для изучающик язык на продвинутом уровне. 2005