Чёрт знакомый лучше чёрта незнакомого. Ср. Известная беда лучше ожидаемой неизвестности
BETTER THE DEVIL YOU KNOW THAN THE DEVIL YOU DON'T
Meaning of BETTER THE DEVIL YOU KNOW THAN THE DEVIL YOU DON'T in English
English sayings. Английские поговорки. 2012